minor quibble: つまらない言いがかり quibble: １quibble n. つまらぬ議論; 逃げ口上. 【動詞＋】 I have no quibble with that. それには文句ありません make a quibble 難くせをつける. 【形容詞 名詞＋】 a mere quibble 単なる言いのがれ a minor quibble つまらぬ言いがかり despitequibble with: ～についてとやかく言う、～に難癖｛なんくせ｝をつける to quibble: to quibble 包める くるめる make a quibble: 難癖｛なんくせ｝をつける mere quibble: 単なる言い逃れ quibble about: ～についてとやかく［ああだこうだと?屁理屈｛へりくつ｝を?いちいち細かいことを］言う、～にけち［難癖｛なんくせ｝］をつける、～に関して不必要な質問をする、～についてあいまいな言葉｛ことば｝を使って言い抜ける quibble over: ～についてとやかく［ああだこうだと?屁理屈｛へりくつ｝を?いちいち細かいことを］言う、～にけち［難癖｛なんくせ｝］をつける、～に関して不必要な質問をする、～についてあいまいな言葉｛ことば｝を使って言い抜ける a minor: A minor イ短調 イたんちょう in a minor: 陰気な気分で、短調で minor: １minor n. 〔法律〕 未成年者; 《米》 副専攻, 副専攻の学生. 【動詞＋】 In this court, we do not like to detain minors. この裁判所では未成年を拘留したがらない We do not employ minors. 未成年は雇いません Sorry, we do not serve minors minor in: {句動} : ～を副専攻科目に選ぶ◆【参考】major in What do you minor in? 副専攻（科目）は何ですか？ quibble on insignificant detail: 重箱｛じゅうばこ｝の隅をつつく quibble over the exact wording: 言葉遣｛ことば づか｝いの正確さについてあら探しをする quibble over trivialities: ああだこうだと言う、ささいなことをあれこれ言う
